Podíval jsem se z okna a viděl jsem někoho vcházet do kostela.
Погледнах през прозореца и видях човек да влиза в църквата.
Starý manžel by si neměl dovolovat vcházet do pokoje své ženy bez zaklepání.
Остарелият съпруг не бива да изненадва жена си в спалнята.
Piloti z Lexingtonu by právě teď měli vcházet do Důstojnickýho klubu.
Пилотите от "Лексингтън" вече трябва да са в офицерския клуб.
Víte, tam na stanici byl jsem příjemně překvapen, když jsem vás viděl vcházet do War Roomu.
Знаеш ли, на станцията бях много изненадан да те видя да влизаш в военния щаб.
Sousedka říkala, že viděla ten den, dívku s učebnicemi vcházet do domu v 15:30.
Един съсед каза, че е видял момиче, носещо учебници да влиза в къщата към 15.30 онзи ден.
Viděls Grega nebo Dannyho vcházet do domu?
Видя ли Грег или Дани да влизат в къщата?
Viděla jsem ho vcházet do pokoje v pátém patře.
Видях го да влиза в стая на петия етаж.
Po pravdě, nic by mi neudělalo větší radost, než ho sledovat vcházet do pacientova pokoje a necítit pocit, že po něm musím všechno kontrolovat.
Всъщност нищо не би ме направило по-щастлив... от това да го видя как влиза при пациент... и да не се почувствам длъжен да се завтека, за да проверявам всичко.
Neviděli 130 000 sovětských vojáků vcházet do Afghánistánu.
Пропуснаха нахлуването на 130 000 съветски войници в Афганистан.
A tady jsem stál, když jsem tě spatřil vcházet do toho baru.
А тук стоях аз, когато те видях да влизаш вътре.
Až budeš vcházet do domu, tak si zapamatuj jeho adresu.
Запомни адреса му, ако ще ходиш у тях.
Viděla jsem tě včera vcházet do obchodu s koblihama.
Вчера те видях да си купуваш понички.
Nikdo z nich si nevzpomíná, že by viděl někoho jiného než Fletchera vycházet nebo vcházet do bytu.
Никой не помни да е виждал непознати Да влизат или излизат от апартамента на Флетчър.
Catherine Bicksovou zahlédli asi před hodinou vcházet do jejího domu.
Катрин Бикс се е прибрала преди час.
Krátil jsem si cestu domů přes čínskou čtvrť a viděl jsem ho plížit se podél uličky a vcházet do neoznačených dveří.
Прибирах се през Чайна таун и го видях да влиза някъде.
Což znamená, že naše vražedkyně je ta osoba, kterou Falco viděl vcházet do místnosti, kde Pěst visela.
Което значи, че убиецът вероятно е тази, която Фалко е видял да влиза в залата с Юмрука.
Takže, jen aby to bylo jasné, viděl jste obžalovanou vcházet do vašeho domu tu noc?
Значи сте видял обвиняемия да влиза в сградата онази нощ.
Jimmy, právě jsem viděl Ronalda vcházet do rybí tržnice.
Джими, току-що видях Роналд да влиза в рибния пазар.
Byl jsem na obchůzce, když jsem ji viděl vcházet do 29-J.
Видях я да влиза в 29-J
Viděl jsem to vcházet do kanalizací vulici Varickova a Spring.
Видях го да влиза в канализационна тръба близо до Варик и Спринг.
Takové to muselo být pro Nathana, když viděl Audrey vcházet do stodoly.
Това трябва да е било на Нейтън, когато е гледал Одри да влиза в плевнята.
Myslela jsem, že šli na skleničku, protože Tom říkal, že viděl Evana vcházet do baru.
Предположих, че пие, защото Том каза, че е видял Евън да взлиза в някакъв бар.
Rezu právě viděli vcházet do Bejovy restaurace.
Видели са Реза да влиза в ресторанта на Беджо.
Viděla jsem Edwinu vcházet do hudebny.
Видях Едуина да влиза в музикалната стая.
Potřebuji vědět, zda jste viděl tuto ženu vcházet do budovy během posledních hodin?
Ами, искам да знам дали сте виждали тази жена да влиза в сградата през последните няколко часа.
Řekl jste, že jste viděl střelce vcházet do kina, je to tak?
Казвате, че сте видели въоръжен мъж да влиза в киното, нали?
Pravda bude vcházet do nejniternějších oblastí jeho vědomí, někdy prudce, ale jindy pomalu.
Истината ще се прояви в най-вътрешните кътчета на съзнанието му, понякога рязко, но понякога съвсем леко.
30 Sedm dní je bude oblékat kněz, který nastoupí na jeho místo z jeho synů, když bude vcházet do stanu setkávání, aby sloužil ve svatyni.
30 Седем дена да се облича с тях оня от синовете му, който е свещеник, вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.
0.9539201259613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А когато влизате в дома, поздравявайте го. 